Hovorí sa, že chorvátsky a slovenský jazyk sú si podobné. Preto väčšina slovenských turistov slovenčinu v Chorvátsku bežne používa. Dohovoria sa. Ale existujú niektoré podstatné rozdiely, presvečte sa sami.
Chorvátske slovo "kurac" znamená k...t!
Takže, ak si v reštaurácií objednáte kuraciu polievku, chorvátsky čašník bude v rozpakoch, čo vlastne od neho žiadate! Predstavte si, ako by to vyzeralo, keby ste si na Slovensku objednali k...tiu polievku.
No, a aby ste nezostali v HR hladní, tak vám poradím, musíte si pýtať "pileću juhu" (čítaj - pileču juchu).
Dobrú chuť - Dobar tek.
Komentáre
juchu?